Is this everything?
For me, the ''Kimchi clay pot" I buried underground will be cracked! (Editor's note : Burying Kimchi clay pot in winter usually prevents the pot cracking during the cold weather.)
Eldest daughter, "Will be trapped by the wall."
Youngest daughter, "The storm is coming."
Granddaughter, "She'll trip over a rock."
I have only analyzed and told you their fortunes according to their birthdays.
Even if you're saying the same things, "It's how it's said, not how it's heard."
Out of 365 days in a year,
it will rain, have sunshine, be windy and have lightning and thunder.
If you're trapped by the wall, then all you have to do is go around. And the storm will eventually pass.
I can also say that as well.
Wait, why would the buried clay pot of Kimchi crack?
What are you still writing, you phony?!?
Let's go.
What did he say? Is he a good fortune teller?
He said ovbious things but he said my fortunes are good.
Really?
Our household will be full of good fortune this year.
Wow! Angookdong's Teacher Kang's household will hit the jackpot? (Editor's note : Angookdong - a district of Jongro, Seoul)
Don't tell anyone that I was here. Okay?
Of course, Teacher.
My lips are sealed.
Episode 1
Thank you for visiting our school.
The best global school!
The best school in the world!
What a nice day!
Should we start?
Ready.
Let's go.
- Yes, I'm calling from the auditorium of the College of Liberal Arts. - It can be ready now, right?
-Yes, from yesterday.-Yes. The thing I asked yesterday. -In the middle
of the lawn. Please hurry.
- One!- Two!
Let's hurry!
Hey! Come on.
- One! - Two!
- Hey! Punk! - We will be back soon, Coach!
Two.
Who is the one that said this shop's kimbap (Korean sushi rolls) were good? Get out of the car.
What? It's good to me.
You honestly want to feed the staff this kind of food? When we have let them work from the early morning?
Wait, the Chinese restaurant that you have suggested didn't want to accommodate us. So what do you expect me to do?
It's pretty weird because they were saying neither location #1 nor #2 were able to serve us.
Timing and Subtitles brought to you by Hot Temper Team @ Viki.
Appetite for Destruction by Guns N' Roses
What is this?
I'm Kang Ji Seok, second year from the College of Liberal Arts.
Enjoy it!
Two fried pot stickers for each person. If you're on a diet, yield to the next person.
Yes.
What is this?
First of all, let's just shoot all of this.
This?
We have plenty of time before the interview. Film it for now.
Hello.
Please have kimbap with it too.
Thank you. Can you please take one picture with us?
Of course. Please come over here.
Smile. One, two and three.
Everyone, is it tasty?!
Yes!!
But, what is all this festivity?
Long ago, there were many classes that were romantically held outside.
But most recently, all they care about are the grades and specs. There is just no love and care anymore.
- Isn't that right?! - That's right!!
At least for this moment, we must really
live differently! Let's do that!
Yes! Hurray!
For the next semester, I..
What is that, over there?
Hello.
I came to shoot something else today, but I came across something that was very interesting.
Oh, we're all just eating lunch together.
Oh, I see.
Professor, are these friends all your students who listen to your lectures?
Yes.
You're a popular professor?
Yes.
Teacher.
If you can, please just give us a minute?
I apologize but my jjajhangmyun (black bean noodle dish) is getting soggy.
Where was I?
Compensate! Compensate! Compensate!
My money!
Open the door!
Do you know what kind of money that was?!
They also have my three hundred thousand dollars!
Me?! I have over twice that amount!
Give me back my money!
It's my mom's life savings! You bastards!
Give me back my money!
Mom! I have hit the jackpot today!
Let's drink wine tonight. I love you!
... This happened for the first time ever since 1997,
when 29 of them died from poison. Reporter Kim Jong Soo will report more.
I this week's "Wednesday Magazine" various issues of this week will be presented.
Through the viewers' participation via SNS (social networking sites),
we will try to deliver more diverse on-the-scene reporting.
If you send a video clip or picture taken by you personally,
we will—
♫ I need your love to hold me now. The nights are so unkind. ♫
♫ Bring back those nights when I held you beside me. Unbreak my heart. ♫
You scared me! How can you send that kind of text?♫ Say you love me again. ♫
I'm going to die.♫ Undo this hurt you caused ♫
Does someone thinking of dying eat chicken?♫ When you walked out the door, ♫
And oil-free oven baked, at that?♫ And walked out of my life. Un-cry these tears♫
I said I didn't need food, so they gave me a dirty look.♫ Unbreak my heart. ♫
- Do I have to put up with this to my last day?! - Why, I should just... !
♫ My heart. ♫
If I disappear, don't look for me.♫ Take back that sad word good-bye. Bring back that joy to my life.♫
Did you hear that Ma Ri's Dad is getting remarried?♫ Don't leave me here with these tears. Come and kiss this pain away. ♫
You didn't know, did you?♫ I can't forget the day you left. Time is so unkind. ♫
What does that have to do with me? I have my own problem now.
She's an old maid manager at the same company he works at.
That woman really likes Ma Ri's Dad.♫ Unbreak my heart. ♫
She studied abroad and is also a junior alumnae from his university ♫ Say you'll love me again. ♫
My little sister sent me that woman's picture, here.♫ Undo this hurt you caused ♫
What's wrong with you?♫ When you walked out the door and walked out of my life. ♫
Is the radish spicy?♫ Un-cry these tears. I cried so many nights. ♫
Contact him now and tell him not to get remarried.♫ Unbreak my heart. ♫
I'm crying because of money. It's because of money that I lost!
Did I save you thirty years ago so that I could see you in this pitiful state?
I should have died back then.
You're not smart to begin with, but why did you run around crazy like that (for stock trading)?
Someone like you knows nothing about stocks or futures trade!
- Jong Mi.- What?
Just let me borrow a thousand dollars.
I'll just give you a thousand dollars, so let's go home.
You know my skills, right?
Is it the same as doing it for fun?
It's the (gamble) house run by Ms. Kim who owns the sauna house, and she has been begging me to come over and play decoy for a long time.
She said there is no crooked gambling, and all she wants is to raise the bet.
Ah, that woman. The woman wearing red shoes,
she's called "Monkey of Googidong".
In Gangseo district, she's the 13th richest in terms of cash, I heard.
Yes, I'm out in front right now.
I'll go up.
- Hey, hey...- Hey.
First, get out.
Hey!
Hey! Hey!
Are you crazy?
There's no way I could be in my right mind. The money my Mom saved her whole life.
I acted cocky, thinking that I was going to increase it by ten times and lost it all!
So what? You're going to win it back by gambling?
In this situation, what else can I do? Unless I jump in the Han River,
I need to at least try this!
Okay.
Then, just lose the last thousand dollars, and get your head on straight.
Okay?
Now, we'll lightly cover it with glutinous rice flour.
Make sure the flour doesn't become lumpy.
Please coat the flour gently, as if the first snow is falling.
After you do that,
fry it lightly in oil.
Roll it with the thinly sliced green onions and serve it with the sauce. That's it.
It's a very simple but elegant dish.
I'm going to go make this for my husband right away.
Make it when you feel like eating it. Why are you always thinking about making it and serving it?
When I see them eat something I made deliciously, it's nice.
It's nice only for first or second time. If your hands smell like the sauce all the time to serve it,
they don't even appreciate it any longer, but just eat it as if it's a given.
Sometimes, I wanted to smack the back of his head.
For you, Teacher, were there many times when you've felt that you were fed up with him?
There were a lot.
I made a feast because it was our wedding anniversary,
but he was on the phone talking about business, and wouldn't come out of the study.
I put the rice bowl under the blanket at the warmest spot of the room,
and the steamed short-ribs got cold, so I reheated them.
It was an hour, and he still didn't come out.
I thought maybe he lost a lot of money,
so I listened quietly at the door...
He was whispering to his girlfriend.
Oh my goodness!
Who was that woman?
Was she pretty?
She called that a face...
So what did you do?
Well, that story... I'll tell you next time.
This money...
If I keep this money on my body until tomorrow morning,
I heard the luck would keep following me.
Either your luck was good today, or the game was fixed so that you would win.
Don't come back here again!
Yes, Ma Ri.
Wine sounds good.
I'll be there by eight o'clock.
I'll see you later.
Then I'll see you tomorrow at two o'clock in the conference room.
Yes, good work.
Here are your dresses.
Well, in my opinion,
I'll go with this dress. Please get 8 mm pearl earrings ready.
Yes, I understand.
- Oh, Sunbae, hello.- Hello.
- You're here to check your wardrobe.- Aren't you recording tomorrow?
I'm checking ahead of time.
- I see.- As expected, Sunbae, I really respect you.
I want to be like you also, Sunbae.
No way...
You're flattering me.
Ah, I have something to take care of.
See you next time, Sunbaenim!
- Shouldn't she step out by now? - That's what I'm saying.
My goodness.
I left this here.
Work hard.
Is she getting some stem cell injections? She seems to have a lot of treatments.
I heard she can't even read the letters of the tele prompter because of her aged eyes.
Then what's the reason (for the higher-ups) to keep putting her on the program?
You're coveting her position quite a bit, I think.
But that ahjumma needs to vacate her room first, though.
Crazy bitches.
My gosh, it's so delicious.
Here, cheers. Let's drink a toast once!
Cheers!
Hey, I'll pour it for you, our Professor.
- Oh gee.- Ma Ri, did something good happen today?
Today we had a black bean sauce noodle party with two hundred students on the school lawn.
The kids really liked it a lot,
and they said they would take my class every semester.
You'll probably become full-time soon.
Don't look down on me any more. I'm the Mom of a professor at a prestigious university.
- Professor's Mom, what's happening with the contract?- What?
- What?- The contract.
Oh, don't worry about a thing, Mom.
Unni, you must have an unusual ability for investing money.
How did you get a spot in that expensive new building?
I was lucky, you know.
Wow, this is delicious! Was this the dish from today?
How are you investing it?
Unni, you wouldn't know even if I told you.
How big a profit rate did you make?
- A lot.- How much is a lot?
Surely, I'll take care of it well on my own!
Why are you interrogating me in the way a detective does?
You're strange. Why can't you just say how much you invested and how much you earned?
Do I have to report all that to you?
By chance, did you lose Mom's money?
What money did I lose?!
Here, use this for your allowance.
What are you doing?
Why do you have a wad of money in your pocket at home?
I'm overflowing with money, so I don't have anywhere to keep it. What about it?
You have so little faith in me?
I feel so sorry for my mom!
Why do you feel sorry for her?
Because she was sick when she was young, she couldn't graduate from her school!
I've told you, she has a bad drinking habit.
Speaking of which, I was wondering...
when you were young, did you have some major disease or something?
Let's eat! And it's been so long since we drank wine, too.
Here, cheers! Cheers!
She's gorgeous. Is she a professor?
Hah, a part-time lecturer.
Geez, why doesn't she pick up?
Poor Mom!
Because you were sick, you didn't even have any friends!
What do you mean no friends? I have Ahn Jong Mi.
Ahn Jong Mi is the only one!
A friend like her is plenty!
Do you have that kind of friend? Do you?
How old are you? (act your age)
Mom, why do you pick on just me?
The fact that I'm like this... a lot of it is your fault!
What's my fault?
My poor mom. Show her some love!!
Geez... She was raised as a college entrance exam person, so all that suppression made her like that.
Aunt! You're the problem itself.
Up to your age, you've been a single for your whole life. Argh, horrible, horrible!
Hey! Stop drinking and get up.
Why are you taking that? You said it was allowance.
She said she wouldn't take it because it's dirty and petty.
What!? When did I say that?
- I know everything you're thinking.- I know everything you're thinking.
Hey, hey.. That's mine... Hey!
Hey!
Aigoo...
Ah, why are you so...
If you can sober up, wash up before you go to sleep.
Ma Ri...
Your mom's life is a complete failure,
except for raising you to become a professor.
[Morning Weekly]Yesterday, on the lawn of a prestigious university in Seoul,
there was a black-bean-sauce noodle party on a large scale.
Over 200 students gathered in the area and, at the nearby Chinese restaurant,
they couldn't even run their lunch time business for other customers.
Ma Ri!
Ma Ri... Jeong Ma Ri!
Wake up!
Ma Ri!
On the morning news, it looks like your black-bean-sauce noodle party from yesterday.
Don't you think you're going to be famous?
Come out quickly!
Since 20 to 30 motorcycles from the Chinese restaurants ran to the school for the delivery, the traffic near the university was even held up for a while.
Hey, was this your black-bean-sauce noodle party from yesterday?
At least for this moment, we must really live differently. Let's do that!
- What's this? - They were students who take the Korean Literature class for their general education,
- I told them not to film it. - but to consider it as a simple black-bean-sauce noodle party,
there was some issue that doesn't feel right.
They said to bring two friends, pyramid style.
They said they would give us good school credits too.
We found this out for the first time today, but they said they would definitely give school returnees an A+.
Isn't it really absurd?
What are they talking about?
These days, a school is run as per industrial logic.
General education classes are decreased, and there is no place for a doctor of liberal arts like me.
At this rate, the College of Liberal Arts itself might disappear.
I mean, wouldn't it be so sad if the school teaches them only "the skill" of earning money?
By any chance, you guys, when you sign up for a class,
can each of you bring two friends more?
Two?
And those two friends can bring two more friends.
Like the pyramid thing?
Oh my gosh!
Do you really have to call it a "pyramid"?
What I'm saying is suggesting to them to sign up for a fun class with more friends.
To the returnees after army service, I'll give an A+, no matter what!
Really?!
If the number of students taking my class is over 200,
I will treat all those students to black-bean-sauce noodles on the school lawn!
If the number of students for a class is over 200,
it's hard to give them grades by objective evaluation.
No matter how good the results are, you can not give everyone an A.
It's definitely unnatural to gather over 200 students together
with the words that returnees after military service will definitely be given A's.
However, here in our country, we—
This is breaking news.
Sergeant Kang, who deserted his unit yesterday morning, heavily armed,
is now holding hostages in a restaurant in downtown Daegu.
The police say that Sergeant Kang recently broke up with his girlfriend...
Ma Ri?
Yes... huh?
I'm sure it's no big deal.
I think I'd better go to the school.
What is this?! I was just getting to the important stuff!
Sunbae, I'm sorry, but they said it should be cut because this is more urgent.
Yes, they are still confronting each other. At 8 o'clock this morning,...
Sunbae, I'll finish my part up later when the breaking news ends.
No, if we cut it now, that lecturer will get all the blame, you know!
Well, Professor.
Oh...
Right now, half of students already dropped the class, and the number is still decreasing.
Professor, I think you definitely have to do that for us.
Do what?
You said that you would definitely give the military returnee students an A.
I signed up for the class believing your words, so you have to take responsibility no matter what.
I've already booked a private English tutor for that time slot, a very expensive one.
Hey! If you signed up for a class, you should come and listen to the lecture!
You said that if we just sign up, then you would definitely give us an A, so what's the point of actually attending it?
We should do something more helpful!
It says the class is cancelled...
Ma Ri?
I called because I was worried. Is everything okay?
Oh, of course!
Don't you know, I'm such a popular teacher!
Everything's fine, so don't worry...
And don't say anything to my mom.
Yes!
Tell the kids to gather at noon.
We have to post something on the internet, or do something!
Withdraw the decision to cancel the class! The school must reflect on its action!
Absolutely against the decision to cancel the class!
This is totally outrageous!
How can they do this?!
"Reading the original books for Korean movies" Lecturer : Jeong Ma Ri - Cancelled"Kick out the pyramid lecturer!" "Lecturer said she hates black bean sauce noodle!"
Timing and Subtitles brought to you by Hot Temper Team @ Viki.
Yes, Professor...
I'm Lee Doo Jin.
Is it true that the class is cancelled?
I put up my explanation on SNS right away, too.
I wrote that it was an unavoidable choice with the current circumstance where liberal art classes are gradually decreased.
Did you really have nothing to broadcast?
I'll go to the school and clarify this right away.
I'll turn the cancelled class around too.
You do that then.
I'm really sorry.
For now, please don't worry too much. I will discuss with the school to smoothly...
HEY! DON'T SPIT OUT THE WORDS IF YOU CAN'T KEEP THE PROMISE, YOU FRAUDULENT BASTARD!
I'd really love to rip your mouth off and grind it with a mixer!
Is being a broadcaster something so almighty?
I'm not going to stay still either!
You there, stay exactly where you are! I will go and trample on you!
You just wait.
Those kids will come.
I'm a popular teacher,
so they're going to come.
Santiago, Spain
Have a good trip.
Chao!
Do you like it?
The rumors spread all around the company that I proposed.
Get in touch with me right away if you come back from Santiago.
And forget your ex-wife with delusional jealousy.
That woman who didn't even graduate high school ruined your life.
So, live happily with me for the rest of our lives.
Unni, the location for the store is awesome!
The teacher also really likes it!
How did she invest your money so that she could get such a good place like this?
Unni Hyeon Sook is really amazing.
I'm sorry for a lot of things whenever I think of Hyeon Sook.
Why?
Because I was a lacking mother to her.
She grew up feeling small next to an older sister that excelled so much in studying.
She'll be happier than her sister is right now.
Unni Hyeon Jeong was successful in work, but she doesn't have a husband or a child.
The most important thing in life is family.
When you know that so well, why are you living alone then?
You should hurry up and meet a good man too, Assistant Park.
Yes, Teacher.
What did you come here for?
The customer has their phone turned off so at the sound of the beep...
She's still not picking up?
Her phone is off now.
I think that something happened since she avoided talking about money yesterday.
We need to try calling Hyeon Jeong.
Omo, Sunbaenim!
Yes, I left something here.
I heard the news.
They say you got fired.
I'm trying to call for a reversal of the class cancellation.
Sunbaenim, please sign a petition for me!
Why would I?
"To prevent decreasing the number of Humanities curriculum enrollment, you desperately gathered the students."
Such a good storytelling, you know.
In fact, you were just trying to increase your class enrollment numbers by any means, foul or fair.
Wait, is that bad?
The students will also end up having fun, interesting classes!
For your own greed, you're just use that as justification.
From now on, you won't get any chance to teach.
Oh, I should have lived as a Professor's servant like you.
Give their kids private lessons and help them move their stuff, then they probably wouldn't have closed the class at least.
Whether it's finding a man or getting a job with a company, look into some other kind of work.
There's no one here who will sign a petition for you.
Why not?
Because the world has changed.
There are no students who respect teachers anymore,
and there are no teachers who love the students either.
Everyone is busy living their own lives.
Hello.
Are you a student that registered for my class?
Master! Master!
Captain!
Yes!
Go sign a petition for that teacher over there.
Timing and Subtitles brought to you by Hot Temper Team @ Viki.
Shall we see?
Hyeon Jeong Unni
Yes, hello Unni!
Are you with Hyeon Sook right now?
No!
You know where Hyeon Sook is, don't you?
I don't know.
Seeing that you're stuttering, you're with her, aren't you?
No, I'm not!
Time to pay for the game!
Everyone, you're to give us ten bucks an hour!
Where are you?!
- Yes, ten dollars.- Ayee!
The fee for playing a game! It's ten dollars an hour...
I'd like two cups of coffee.
Alright.
Alright, pay for playing a game.
Enjoy yourselves.
You saw me, right?
I just got a call from Hyeon Jeong Unni!
It's probably chaotic at home right now.
It seems Mom and Assistant Park visited that building earlier.
Let's just go home and get beaten.
Let's just take what you've won until now.
I feel good today.
- I have to run all night. - Geez, seriously!
I'll be waiting outside.
If you don't come out within ten minutes, our relationship ends here!
Hey, Ahn Jong Mi!
Ahn Jong!
The students' parents found out your personal details right away.
Do I have to be fired from my part-time test preparation job as well?
And wouldn't the overeager parents have read the explanation that the announcer put up on his SNS (social media) page, right?
You know what the parents of this school are like.
We can't do anything, either.
You just wait.
Those kids will come!
I'm a popular teacher,
so the kids will come.
Ah, Auntie.
No, I haven't talked with mom on the phone.
What?!
Let's open.
- Mine is Four Deng.- Ah, I died.
Seven Deng for me.
Not yet!
Hold up!
- This ahjumma is really fishy.- Huh?
Since yesterday she came in casually and is gobbling up too much!
What are you telling me to do about the fact that I'm skilled?!
Skilled?
There's someone here who is running a con with this ahjumma right here, right?
Running a con means that you're on the same side and trust each other, but
Ahjusshi, the world isn't that beautiful of a place.
Especially here!
- Stop right now! - It's the police!
Okay now, business is finished for the day.
Don't touch the money!
Don't run!
Hey! Hey!
Let go of my money!
Aish! I told you not to touch the money!
Ah, that ahjumma, seriously!
Come on out.
What to do?
If you don't come out, I'm going to break the door down!
One moment!
Ah, I suddenly...
It's because I have diarrhea.
I'm really going to break it down!
One moment!
Ow!
Hey! What the heck?
Hyeon Sook!
Hey, hurry. Hurry up and start the car!
What do we do? Wait, they have to pull this car out first.
What? Hey!
Ahjumma. Ahjumma.
Hyeon Sook!
Aigo, which way did she go?
Timing and Subtitles brought to you by Hot Temper Team @ Viki.
Hey, Hyeon Sook!
Hyeon Sook!
Hyeon Sook! Hyeon Sook!
Come talk to me!
Hey, Kim Hyeon Sook! Stop right there!
Are you sure?
Are you sure it's our Hyeon Sook?
I understand.
- Mom! - Grandmother!
What did the police say?
Ah, what's going on?
What kind of money mishap could she have made that the police are calling?
I kept seeing your father in my dreams...
What about Mom?
♫It was a quiet night, ♫
♫ It was so quiet ♫
♫ One young girl by the river alone ♫
♫ She stood there so lonely ♫
♫ I looked up the night sky ♫
♫ The sky that didn't have any stars ♫
♫ And I just cried ♫
♫ Without anyone knowing ♫
♫ The street light outside the window ♫
♫Would it know how I feel?♫
♫ At this night that makes me sad for no reason ♫
♫ Only the pale street light, ♫
♫ It's comforting that girl ♫
♫ At this quiet night ♫
♫ It is gently comforting ♫
♫ The girl who is exhausted with sadness ♫
Father...
Your worthless daughter Hyeon Sook is here.
I'm going to go to you now, Dad.
This is what was left behind at the house yesterday.
It's Kim Hyeon Sook's, isn't it?
I've never done anything good
once since I've been born.
I was a lacking daughter and a failing student.
But, Father,
that I wasn't so great, is that something to be blamed over?
With the house as collateral, even a loan...
How, with this much money...?
Mom! Mom!
Grandmother!
I wanted to try to do well, but I couldn't.
How should a person like me
live in a world like this?
Father, you and I...
are both defective.
Let's not be born as humans again.
The winner of today's teacher award [Na Hyeon Ae]
Na Mal Nyeon?
I'm going to seat you from first to sixtieth place according to your first end of month examination results.
During your morning independent studies you're to sit with your numbered placards attached to your backs.
Quiet.
There are no objections, right? Then let's all prepare diligently...
What is it?
That's... I think that's inhumane.
Won't it be fine if you're not last place?
If we think that way it seems that our country won't make progress, Teacher.
Morning Independent Study
Timing and Subtitles brought to you by Hot Temper Team @ Viki.
It's a relief that you're not last place.
It was starting then
that my life started to become entangled.
Since the homeroom teacher hated me the kids avoided me.
I was alone.
What made me endure it was only that person.
I Was Made for Dancin' by Leif Garrett
Can't you hold it up properly?
How proud you must be to even be in the paper?
They said it's a movie where a girl that's made to be a loner gets revenge on the kids who bullied her.
Me too, I want to become like Carrie.
I want to become like Carrie.
That woman ruined my life.
But I kept her secret...
I was born the fifth daughter to a country household that was waiting for a son.
My name was Na Mal Nyeon, I was a nuisance.
You changed your name to Na Yeon Ae.
In case my son would be made fun of at school, I changed it as I got married.
I studied hard with my teeth set on a scholarship, and became a teacher.
I wanted to make a miracle with my students.
Then or now, there are always students that are like mudfish.
I think that it's right to cut off rotten branches from the start.
I think it would be better for you not to talk about "rotten branches."
But that's my philosophy of education.
Later when the reporters come don't say that. It can uselessly cause misunderstanding.
We have to acknowledge my son's nagging.
I'm only telling you this because it's me, Mother.
Then I can talk about my book, right?
A long time ago, because of a student,
I was driven as a thief and underwent a great confusion.
Using that experience as a foundation I wrote a novel,
and I'm finishing it now.
You're even stealing things now?
You were even suspended and you still haven't woken up?!
What... are you talking about?
The scarf you gifted to me.
When did you steal it?
It's not true.
I gave money to a kid in the classroom next door and bought it.
If a child like you remains in school there will be big trouble.
The other children will even be influenced.
I'm telling you it's not true!
I didn't steal it!
Grade Class: First year, Class 3Name: Kim Hyeon SookDisciplinary Action: Expulsion
Fa... Father...
Save me!
I can't die like this.
That woman ruined my life.
I'm going to repay the amount I suffered.
I'm going to get revenge on that woman!
Unkind Women
She's that dumb because when she was young she couldn't eat enough protein.
Is that something you should say to me right now?
I don't want to see the likes of you right now. Get lost.
You punks who look so sh*tty, is it everything if you just tighten your pant legs?!
My mother did this?
Let's try to solve it together when you come back.
Where is this?
There were a lot of spelling errors in your suicide note. Don't write it again.
Are you a man?
Who are you?
Who is this person next to Grandfather?
Why does she have this picture?
Would I have had a family too?
By chance, you're not my biological mother, right?